-
1 POPE
• It is hard to live (to sit) in Rome and strive against the Pope - Против рожна не попрешь a (П) -
2 Агапит, папа Римский
Christianity: Agapitus, pope of Rome (христианский святой VI века)Универсальный русско-английский словарь > Агапит, папа Римский
-
3 Климент, папа Римский
Christianity: Clement, pope of Rome (раннехристианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Климент, папа Римский
-
4 Маркеллин, папа Римский
Christianity: Marcellinus, pope of Rome (раннехристианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Маркеллин, папа Римский
-
5 Мартин Исповедник, папа Римский
Christianity: Martin the Confessor, pope of Rome (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Мартин Исповедник, папа Римский
-
6 Мильтиад, папа Римский
Christianity: Milteades, pope of Rome (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Мильтиад, папа Римский
-
7 Стефан, папа Римский
Christianity: Stephen, pope of Rome (раннехристианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Стефан, папа Римский
-
8 Феодор, папа Римский
Christianity: Theodore, pope of Rome (христианский святой)Универсальный русско-английский словарь > Феодор, папа Римский
-
9 место св. Петра
-
10 Агапит, Папа Римский
(ум. 536; д. п. 17/30 апреля) St. Agapitus, Pope of RomeРусско-английский словарь религиозной лексики > Агапит, Папа Римский
-
11 Григорий I Великий
(ок. 540-604; Папа Римский с 590; один из четырёх великих Отцов Зап. церкви, тж. один из трёх вселенских Учителей Восточной христ. церкви; составил чин литургии преждеосвященных даров; д. п. 12/25 марта) St. Gregory I the Great [Dialogos], Pope of Rome, Gregory I, Gregory the Great, Gregory the Dialogist, лат. Gregorius Magnusего труд:"Диалоги о жизни и чудесах италийских Отцов" — The Dialogues
Русско-английский словарь религиозной лексики > Григорий I Великий
-
12 Лев Великий, св. Папа Римский
(ум. 461; д. п. 10 ноября) St. Leo I the Great, Pope of RomeРусско-английский словарь религиозной лексики > Лев Великий, св. Папа Римский
-
13 Сильвестр, папа, св.
(Папа Римский в 314-35, в эпоху правления Константина Великого, римского императора, положившего конец преследованию христиан и признавшего их веру; катол. св., д. п. 20 июня) St. Silvester [Sylvester], Pope of RomeРусско-английский словарь религиозной лексики > Сильвестр, папа, св.
-
14 римский
••па́па ри́мский — the Pope (of Rome)
ри́мские ци́фры — Roman numerals
ри́мское пра́во юр. — Roman law
ри́мский нос — Roman nose
ри́мская свеча́ (род фейерверка) — Roman candle
-
15 Папа Римский
1) General subject: the Holy Father, the Vicar of Christ2) Religion: Beatissime Pater ("most holy father", сокр. B.P.), Papa ("Pope", сокр. Pa.), Patriarch of Rome, Pope (A prelate who as bishop of Rome is the head of the Roman Catholic Church), Sanctissimus Dominus Noster ("our Most Holy Lord", Jesus Christ, also a title of the Pope, сокр. SS.D.N.), Sergius, Summus Pontifex ("Supreme Pontiff", Pope, сокр. S.P.), pontifex, pontiff (= Pope), supreme pontiff, vicar of Christ -
16 папа римский
1) General subject: the Holy Father, the Vicar of Christ2) Religion: Beatissime Pater ("most holy father", сокр. B.P.), Papa ("Pope", сокр. Pa.), Patriarch of Rome, Pope (A prelate who as bishop of Rome is the head of the Roman Catholic Church), Sanctissimus Dominus Noster ("our Most Holy Lord", Jesus Christ, also a title of the Pope, сокр. SS.D.N.), Sergius, Summus Pontifex ("Supreme Pontiff", Pope, сокр. S.P.), pontifex, pontiff (= Pope), supreme pontiff, vicar of Christ -
17 папский престол
1) General subject: apostolical see, papacy, popedom, the Holy See, the See of Rome2) Religion: Apostolica Sedes ("apostolic see", сокр. Ap. Sed.), See of Rome, apostolic see (The see of the Pope), papacy (The office of Pope)3) Law: Apostolic See, Holy See4) Diplomatic term: Holy Apostolic See5) Scornful: Babylon (о Ватикане) -
18 Против рожна не попрешь
а) Power makes you submit to it See a) Лбом стены не прошибешь а (Л), Плетью обуха не перешибешь а(77);b) Do not struggle against things which you cannot overcome. See Лбом стены не прошибешь b (JI), Плетью обуха не перешибешь b (П), Тяжело против воды плыть (T)Cf:a) It is hard to live in Rome and strive against the Pope (Am.). It is hard to sit in Rome and strive against the Pope (Br.). There is no arguing with a large fist (Am.). What may the mouse do against the cat? (Am.). You cannot fight City Hall (Am., Br.)b) Do not kick against the pricks (Br.). Don't kick aginst pricks (Am.). It is ill striving against the stream (Br.). Puff not against the wind (Br.). Strive not against the stream (Am.). You can't fight guns with sticks (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Против рожна не попрешь
-
19 Папа Римский
(глава катол. церкви и государства-города Ватикан, избираемый пожизненно с 1389 из кардиналов) the Pope, лат. papa, сокр. PP; (как преемник ап. Петра) the Fisherman; истор. the Patriarch of Romeтитулование Папы Римского:Его Святейшество Папа, Епископ Римский, Первоиерарх Вселенской Церкви, Патриарх Запада — His Holiness, the Pope, Bishop of Rome, Supreme Pontiff of the Universal Church, Patriarch of the West
власть Папы Римского — popedom, papal authority
догмат об абсолютном верховенстве и непогрешимости Папы Римского (в уничижительном смысле) — Vaticanism
пребывание [срок пребывания] у власти Папы Римского — pontificate
служение Папы Римского в качестве наместника св. Петра — the Petrine ministry
Русско-английский словарь религиозной лексики > Папа Римский
-
20 Евсевий
Religion: Eusebius (Pope from April 18 to August 17, 309/310. His epitaph, written by Pope Damasus I, tells of a violent dispute in Rome about readmitting apostates after the persecution of Christians under the Roman emperor Diocletian)
См. также в других словарях:
pope in rome — Cockney Rhyming Slang Home Let s pop round his pope and fetch him … English dialects glossary
Pope of the Coptic Orthodox Church of Alexandria — Pope of Alexandria and Patriarch of all Africa redirects here. For Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa, see Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa. Bishop of Alexandria Bishopric … Wikipedia
Pope Joan — is the name of a female pope (also La Papessa ) who supposedly reigned for less than three years in the 850s between the papacies of Leo IV and Benedict III, [Dating varies (Boureau 1988).] based on an anti Catholic legend that circulated in the… … Wikipedia
Pope Innocent III — Pope Innocent III † Catholic Encyclopedia ► Pope Innocent III (Lotario de Conti) One of the greatest popes of the Middle Ages, son of Count Trasimund of Segni and nephew of Clement III, born 1160 or 1161 at Anagni, and died 16… … Catholic encyclopedia
Pope Formosus — Pope Formosus † Catholic Encyclopedia ► Pope Formosus (891 896) The pontificate of this pope belongs to that era of strife for political supremacy in Italy, which succeeded the disruption of the Carlovingian empire. Formosus was… … Catholic encyclopedia
Pope Adrian IV — Pope Adrian IV † Catholic Encyclopedia ► Pope Adrian IV Born 1100 (?); died 1 September, 1159. Very little is known about the birthplace, parentage, or boyhood of Adrian. Yet, as is usual in such cases, very various, and sometimes… … Catholic encyclopedia
Pope Pius VI — Pope Pius VI † Catholic Encyclopedia ► Pope Pius VI (GIOVANNI ANGELICO BRASCHI). Born at Cesena, 27 December, 1717; elected 15 February, 1775; died at Valence, France, 29 Aug., 1799. He was of a noble but impoverished family, and… … Catholic encyclopedia
Pope St. Boniface I — Pope St. Boniface I † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Boniface I Elected 28 December, 418; d. at Rome, 4 September, 422. Little is known of his life antecedent to his election. The Liber Pontificalis calls him a Roman, and the son of … Catholic encyclopedia
Pope Saint Martin I — Pope St. Martin I † Catholic Encyclopedia ► Pope St. Martin I Martyr, born at Todi on the Tiber, son of Fabricius; elected Pope at Rome, 21 July, 649, to succeed Theodore I; d at Cherson in the present peninsulas of Krym, 16 Sept.,… … Catholic encyclopedia
Pope Lucius II — Pope Lucius II † Catholic Encyclopedia ► Pope Lucius II (Gherardo Caccianemici dal Orso) Born at Bologna, unknown date, died at Rome, 15 February, 1145. Before entering the Roman Curia he was a canon regular in Bologna. In 1124… … Catholic encyclopedia
Rome Rule — was a term used by Irish Unionists and Socialists to describe the belief that the Roman Catholic Church would gain political control over their interests with the passage of a Home Rule Bill. [Robert Kee, The Green Flag Vol.II: The Bold Fenian… … Wikipedia
